This entire thread has been somewhat convoluted with AC vs. DC, regulated vs. unregulated, and then comparisons to Vic-20 or other Commodore power supplies.
The original question was:
Original Supply
Input: 120V AC 60Hz 23W
Output: 9.5V DC 1.5A
Replacement Supply
Input: 120V AC 60Hz 15W
Output: 10V DC 0.85A
Likely the replacement power supply will not meet requirements. Find a comparable unit which is 9.5V to 10.5V with the ability to supply 1.5A or above. Make sure the polarity of the plug matches your requirements (gnd on center or sleeve conductor).
If you can not find an adapter locally, and are willing to pay postage, I will look through my transformer collection and send one.
eslapion wrote:Actually, if you are absolutely certain your power adapters use transformers and are not switching devices, you could actually plug them both in series and there is a great deal of chance that it would work and it would be safe.
This is pretty basic stuff.
If you have two transformers that are wired in series, with equal turns ratio between primary & secondary for each transformer, then you can pick off the desired voltage the secondary from one of the transformers.
If you wire secondaries in series as well, you can have double the secondary voltage (with advantage of a center tap at zero volts), assuming you the transformer windings are wired in phase.
If secondaries are wired in parallel (once again ensure phase is correct between windings), you can have double the current capacity of each single transformer.
.......6502dude - no foot in mouth on power supply design